1. Method of assembling vehicular air conditioning device

Procédé d'assemblage de dispositif de climatisation pour véhicule automobile

2. Method and apparatus for assembling refastenable absorbent garments

Procede et appareil d'assemblage de vetements absorbants refermables

3. Method and apparatus for assembling disposable absorbent articles

Procédé et appareil pour assembler des articles absorbants jetables

4. Conical faces for axial engagement facilitate centering when assembling the parts.

Les faces coniques facilitent le centrage lors de l'assemblage des parties.

5. Roller bearing with encoder ring and method for assembling same

Palier à roulement à bague de codage et procédé pour le montage dudit palier

6. When assembling the joint tenon 2 is inserted into mortise 4.

Au cours de l'assemblage, le tenon (2) est inséré dans la mortaise (4).

7. Also provided are improved methods of assembling and disassembly of a piston rod.

L'invention se rapporte également à des procédés améliorés d'assemblage et de désassemblage d'une tige de piston.

8. Method and apparatus for assembling disposable absorbent articles with an embossed topsheet

Procédé et appareil d'assemblage d'articles absorbants jetables avec feuille supérieure gaufrée

9. Window frames, structural elements for a roofed construction and methods of assembling same

Cadres de fenêtre, éléments de structure pour une construction couverte et leurs procédés d'assemblage

10. Device for assembling and disassembling a machine part, and needling loom equipped therewith

Dispositif de montage et demontage pour une piece de machine, et aiguilleteuse ainsi equipee

11. Method and apparatus for assembling or disassembling an installation present on a seabed

Procede et dispositif de montage et de demontage d'une installation reposant sur le fond marin

12. Treatment of materials, namely custom abrasion, milling and assembling of materials, for others

Traitement de matériaux, à savoir ponçage, fraisage et dressage de matériaux sur commande [pour des tiers]

13. Vehicle wheel, running wheel, vehicle and method of assembling and disassembling vehicle wheel

Roue de véhicule, roue de roulement, véhicule et procédé pour assembler et désassembler une roue de véhicule

14. Method for assembling a roof frame and a building produced with said method

Procede d'assemblage d'une charpente de toiture et batiment obtenu au moyen dudit procede

15. Method for assembling heat absorption block and heat pipe and the assembly of the same

Procede d'assemblage d'un bloc d'absorption de chaleur et de tubes thermiques, et ensemble correspondant

16. Aircraft Engine Overhaul Mechanic - Mechanics maintain aircraft engines, including dismantling, inspecting, repair, assembling and testing.

Il est 6 h, et j'entre dans le hangar, tandis que le personnel du poste de nuit travaille dans deux avions.

17. Highly advanced lithium-polymer battery including silicon nanoparticles substituted with polymers and self-assembling block copolymers

Batterie lithium-polymère très perfectionnée contenant des nanoparticules de silicium substituées avec des polymères et des copolymères à bloc à auto-assemblage

18. n¿,2-O-aza-arenes form water soluble self-assembling nanostructures above a critical aggregation concentration.

n¿,2-O-aza-arènes qui forment des nanostructures solubles dans l'eau s'assemblant automatiquement au-dessus d'une concentration d'agrégation critique.

19. The invention provides a system, method, and components for assembling and disassembling boardwalks, decks, and platforms.

Système, procédé et composants pour l'assemblage et le désassemblage de promenades en bois, de decks et de plates-formes.

20. Harmonization may also be applied to the more abstract problem of designing/assembling classification systems using component classes

L'harmonisation peut également être appliquée à des problèmes plus abstraits, notamment la conception et l'assemblage de systèmes de classification à l'aide de classes de composantes

21. ACM specialises in designing, manufacturing and assembling covers, enclosures and roofing for swimming pools and sport centres.

ACM est spécialisée dans la conception, la fabrication et le montage de couvertures, clôtures, toitures et abris pour piscines et pavillons omnisports.

22. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

23. The present invention provides finite, addressable, and self-assembling nucleic acid tiling arrays, and methods for their use.

La présente invention concerne des matrices mosaïques d'acides nucléiques finis, adressables et auto-assemblés, ainsi que leurs procédés d'utilisation.

24. It also adds to the problems of assembling and marshalling trains around and out of the yard system.

Elles aggravent également les problèmes posés par la composition et la régulation des trains à l'intérieur et à l'extérieur des triages.

25. Harmonization may also be applied to the more abstract problem of designing/assembling classification systems using component classes.

L’harmonisation peut également être appliquée à des problèmes plus abstraits, notamment la conception et l’assemblage de systèmes de classification à l’aide de classes de composantes.

26. Geometry and assembling developed on the basis of Dualen frame for competition use, fast, agile and very handy.

Géométrie et construction développées à partir du cadre Dualen pour une utilisation en compétition; rapide, agile et très maniable.

27. The cabinet assembling device comprises beams (2) and pillars (3), and further comprises angle three-way connecting pieces (1).

Le dispositif d'assemblage de coffret comprend des poutres (2) et des piliers (3), et comprend de plus des pièces de liaison à trois voies en angle (1).

28. for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products,

Arques et ses sociétés apparentées: restructuration d'entreprises; vente en gros et revente de produits des technologies de l'information, assemblage de produits des technologies de l'information,

29. for Arques and its affiliated subsidiaries: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products

Arques et ses sociétés apparentées: restructuration d'entreprises; vente en gros et revente de produits des technologies de l'information, assemblage de produits des technologies de l'information

30. By assembling the wheel in this fashion, manufacturing costs are reduced and a greater depth of abrasive medium can be used.

Ce procédé d'assemblage de la roue permet de réduire les coûts de fabrication et d'utiliser un support abrasif d'une plus grande profondeur.

31. for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products

Arques et ses sociétés apparentées: restructuration d'entreprises; vente en gros et revente de produits des technologies de l'information, assemblage de produits des technologies de l'information

32. for Arques and its affiliated subsidiaries: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products,

Arques et ses sociétés apparentées: restructuration d'entreprises; vente en gros et revente de produits des technologies de l'information, assemblage de produits des technologies de l'information,

33. Today we have political luminaries from sixty different nations assembling at the U.N. in New York endeavoring to make the earth abound with peace and security.

Aujourd’hui les lumières politiques de soixante pays se rassemblent périodiquement à l’O.N.U., à New- York, et s’efforcent d’établir ici-bas la paix et la sécurité.

34. An assembling unit for filtration and adsorption of waste and sewage water, mainly comprising a sewage water tank, a water tank„ a powered coke chamber, a filtering-absorbing case, a control cabinet and filtering-absorbing material powered coke, etc.

L’invention concerne une unité d’assemblage pour filtration et adsorption d’eaux usées et d’eau d’égout, comprenant principalement un réservoir d’eau des égouts, un réservoir d’eau, une chambre de coke en poudre, un boîtier filtrant/absorbant, une armoire de commande et un coke en poudre de matériau filtrant/absorbant, etc.

35. Acoustical tests have been carried out on this site to show that ‘a great multitude’ of some five thousand to seven thousand people, assembling here, could indeed have both seen and clearly heard a person speaking from a boat located at a spot near the cove’s center.”

Des essais acoustiques effectués dans ce site ont permis d’établir qu’‘une grande multitude’ de quelque cinq à sept mille personnes assemblées à cet endroit pourrait effectivement voir et entendre nettement quelqu’un qui parlerait depuis un bateau ancré à un point proche du centre de la crique.”

36. Working of wood not provided for in subclasses B27B to B27L, e.g. by stretching [2] Manufacture or reconditioning of specific semifinished or finished articles (features of copying devices B23Q; manufacture of plywood or veneer, shaping plywood or veneer into articles B27D; of central layers for plywood B27D 1/00; nailing or stapling machines in general B27F 7/00; of elements for cooperage or wheel-making B27H) . of roofing elements, e.g. shingles . of flooring elements, e.g. parqueting blocks (assembling wooden elements on backings of other substances B32B, e.g. B32B 37/00) . of specially-shaped wood laths or strips . of airscrew blades . of railings, stairs, stair stringers, ladders, or parts thereof . of railroad sleepers

Travail du bois non prévu dans les sous-classes B27B à B27L, p.ex. par étirage [2] Fabrication ou remise en état d’articles particuliers semi-finis ou finis (caractéristiques des dispositifs à copier B23Q; fabrication du contre-plaqué ou des feuilles de bois de placage, mise en forme du contreplaqué ou des feuilles de bois de placage pour former des articles B27D; d’âmes pour contre-plaqué B27D 1/00; machines à clouer ou agrafer en général B27F 7/00; fabrication d’éléments pour la tonnellerie ou la réalisation des roues B27H) . d’éléments de toiture, p.ex. bardeaux . d’éléments de plancher, p.ex. lames de parquet (assemblage d’éléments en bois sur des supports en d’autres matériaux que le bois B32B, p.ex. B32B 37/00) . de lattes ou de bandes de bois de formes particulières . de pales d’hélices d’avion . de rampes, de marches ou de limons d’escalier, d’échelles, ou de leurs éléments